Include the unseen users
A brief rental still needs enough time for setup, use and collection. Give the venue access window as well as the hours when people will need the toilet.
Installers, caterers, volunteers and cleanup crews may arrive before the public and leave afterwards. Explain their needs and any permanent bathrooms available to them. Confirm washing and accessible provision even when the main activity lasts only part of a day.
Review timing and charges
Ask which rental period, transport and any servicing are included in the proposal. Do not assume that a shorter activity automatically creates a prorated price. Agree how a date change will be handled and who will receive equipment when the organiser cannot remain onsite.